Ahora que acaba el año, son muchos los resúmenes que se hacen de lo mejor que ha sucedido durante el mismo. Y como no podía ser de otra manera también nos bombardearan con las canciones que hemos escuchado durante todos los días del año que se despide.

Yo por mi parte, paso de hacer una valoración del 2007, más que nada porque me da una pereza terrible. Pero lo que si voy a hacer es quedarme con la que para mi es la mejor canción de este año. Se trata de No One de Alicia Keys, de su nuevo álbum As I Am, del que poquito se puede desechar porque está lleno de temazos.

Os dejo con el video, deseándoos un feliz año a todos…. Y sed buenos

Aquí tenéis la letra junto con su traducción. En especial para cierta Melona, para ver si se aprende la letra y deja de atropellar gatos!

Letra en Inglés:

I JUST WANT YOU CLOSE
WHERE YOU CAN STAY FOREVER
YOU CAN BE SURE
THAT IT WILL ONLY GET BETTER

YOU AND ME TOGETHER
THROUGH THE DAYS AND NIGHTS
I DONT WORRY CUZ
EVERYTHINGS GOING TO BE ALRIGHT
PEOPLE KEEP TALKING THEY CAN SAY WHAT THEY LIKE
BUT ALL I KNOW IS EVERYTHINGS GOING TO BE ALRIGHT

NO ONE, NO ONE, NO ONE
CAN GET IN THE WAY OF WHAT IM FEELING
NO ONE, NO ONE, NO ONE
CAN GET IN THE WAY OF WHAT I FEEL FOR YOU, YOU, YOU
CAN GET IN THE WAY OF WHAT I FEEL FOR YOU

WHEN THE RAIN IS POURING DOWN
AND MY HEART IS HURTING
YOU WILL ALWAYS BE AROUND
THIS I KNOW FOR CERTAIN

YOU AND ME TOGETHER
THROUGH THE DAYS AND NIGHTS
I DONT WORRY CUZ
EVERYTHINGS GOING TO BE ALRIGHT
PEOPLE KEEP TALKING THEY CAN SAY WHAT THEY LIKE
BUT ALL I KNOW IS EVERYTHINGS GOING TO BE ALRIGHT

NO ONE, NO ONE, NO ONE
CAN GET IN THE WAY OF WHAT IM FEELING
NO ONE, NO ONE, NO ONE
CAN GET IN THE WAY OF WHAT I FEEL FOR YOU, YOU, YOU
CAN GET IN THE WAY OF WHAT I FEEL

I KNOW SOME PEOPLE SEARCH THE WORLD
TO FIND SOMETHING LIKE WHAT WE HAVE
I KNOW PEOPLE WILL TRY TRY TO DIVIDE SOMETHING SO REAL
SO TIL THE END OF TIME IM TELLING YOU THERE IS NO ONE

NO ONE, NO ONE, NO ONE
CAN GET IN THE WAY OF WHAT IM FEELING
NO ONE, NO ONE, NO ONE
CAN GET IN THE WAY OF WHAT I FEEL FOR YOU, YOU, YOU
CAN GET IN THE WAY OF WHAT I FEEL FOR YOU

Traducción:

YO SOLO QUIERO TENERTE CERCA
DONDE TE PUEDAS QUEDAR POR SIEMPRE
PUEDES ESTAR SEGURO
QUE ESTO SOLO PUEDE PONERSE MEJOR

TU Y YO JUNTOS
A TRAVÉS DE LOS DÍAS Y LAS NOCHES
YO NO ME PREOCUPO PORQUE
TODO VA A ESTAR BIEN
LA GENTE SIGUE HABLANDO, ELLOS PUEDEN DECIR LO QUE QUIERAN
PERO LO QUE SE ES QUE TODO VA A ESTAR BIEN

NADIE, NADIE, NADIE
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE SIENTO
NADIE, NADIE, NADIE
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE TE SIENTO A TI, TI, TI
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE TE SIENTO A TI

CUANDO LA LLUVIA CAE
Y MI CORAZÓN ESTÁ HERIDO
TU SIEMPRE ESTARÁS CERCA
Y DE ESO ESTOY SEGURA

TU Y YO JUNTOS
A TRAVÉS DE LOS DÍAS Y LAS NOCHES
YO NO ME PREOCUPO PORQUE
TODO VA A ESTAR BIEN
LA GENTE SIGUE HABLANDO, ELLOS PUEDEN DECIR LO QUE QUIERAN
PERO LO QUE SE ES QUE TODO VA A ESTAR BIEN

NADIE, NADIE, NADIE
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE SIENTO
NADIE, NADIE, NADIE
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE TE SIENTO A TI, TI, TI
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE TE SIENTO A TI

SE QUE ALGUNOS BUSCAN POR TODO EL MUNDO
PARA ENCONTRAR ALGO COMO LO QUE NOSOTROS TENEMOS
CONOZCO A GENTE QUE SERÍA CAPAZ DE DIVIDIR ALGO TAN VERDADERO
ASI QUE HASTA EL FIN DEL MUNDO TE DIRÉ QUE NO HABRÁ NADIE QUE PUEDA

NADIE, NADIE, NADIE
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE SIENTO
NADIE, NADIE, NADIE
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE TE SIENTO A TI, TI, TI
PUEDE ENTENDER LA MANERA EN QUE TE SIENTO A TI